AISubs v3.7
- Thank you for your hard work. - Thank you.
- Thank you.
Excuse me.
- Wow! - Wow!
- You're the most excited. - Wow!
- Is this autograph... Did someone come out and write it? - Yes.
- The person who sat down... - Who sat down and wrote it?
- We can't write it? - Can you not write it?
- I haven't sat down. - What?
- What?
- Wow! - Wow!
- You can sit down now. - Next...
- You can sit down.
- You can write it next time.
- This time... - I'm sorry.
- I'll write it for you.
- Even though you're Izu-chan, you have to write it.
- This is your first time writing, right? - Yes, it's my first time writing today.
- Ah, you haven't written it yet. - That's right.
- You'll write it for me, right?
- I'll write it in the meantime.
- You can shut up and write it.
- You can write it.
- The rules have changed since last time. - What?
- Even if you get your ticket, you can't go out because of your schedule. - I see.
- Rino said she wanted to appear on Twitter, so I came. - What?
- What did you say? - What did you say?
- Airi got her ticket, but she couldn't go out because of her schedule. - I see.
- I said I wanted to appear on Twitter, but I couldn't go out because of my schedule. - I see.
- You had a bad intention. - I see.
- You've been overreacting. - I see.
- Even this is suspicious. - I see.
- Can you write it? - Yes.
- Please write it. - What?
- This time, one member will be left out, and the show will be filmed. - Wow.
- The show will be aired or streamed somewhere after April. - Wow.
- It's vague. - It's vague.
- It's streaming again? - It's fast.
- It's too vague. - I'm curious about this.
- Is it your own part? - Is it your own part?
- Isn't it? - So only I won't be filmed?
- It's good. - We've decided on a plan.
- No, no. - No, no.
- We'll do our best to promote it.
- We'll do our best. - Yes.
- A close-knit VTR plan. - With the right of appearance, it's incomplete!
- It's incomplete! - First of all...
- It's incomplete! - It's incomplete!
- We'll continue. - Let's do it.
- First, we have the young team and the senior team. - Okay!
- If you lose you have to leave immediately. - This hasn't changed.
- When I first came here for the show, I kind of stayed here for a while.
That's why I don't have any experience of leaving so soon, so I definitely don't like it.
Last time you left right away, but didn't you say "it's cold" in there as well?
I definitely don't like that!
I want to go home, I want to go home.
No, it's different for each person.
Even if you leave, you won't go home.
You can't go home, you can't go home.
You have to wait.
Fujimoto Fuyuka.
First one is...
Aiko Deshoi!
I want to go home!
I'm going home!
Wow!
Bye-bye!
That was fast!
What's going on?
Hurry up and leave!
Yay! We lost!
Last time,
we were in the final round.
We were left until the very end.
Sono is choosing a lot of cards.
Who should I choose?
I'm not good at rock-paper-scissors.
How about you, Piyo?
Last time, I lost to Hono in one second.
I'm not good at it.
I'm definitely going to lose.
How about you, Piyo?
I'm going to win against Hono!
Rock-paper-scissors!
Wow!
That was fast!
What?
She was talking!
Really?
She was talking a lot.
She came here with a goal in soccer.
Her performance was great!
I'm not good at it!
I was playing around at first.
I'm not good at it!
Thank you!
I'm not good at it!
Last time,
I lost to Hono in one second.
I'm not good at it!
I'm going to win this time, too!
You're getting too excited!
Rock-paper-scissors!
The staff told me
I'm going to lose if I think I'm going to lose.
I'm going to win this time!
I'm going to win if I think I'm going to win.
We're going to show you the depth of rock-paper- scissors!
What are you doing?
Rock-paper-scissors Master!
I won!
I succeeded in revenge.
I'll give you this.
Thank you very much.
I came here only for this.
You decided what you want to do, didn't you?
By the way, I wanted to do a round of drinking in a car.
It hurts!
It hurts a little!
You should have sat down normally.
She is talking by herself.
She is pushing me normally.
It hurts!
Kaniyan! Kaniyan!
Yes!
I'm filming you, so be quiet!
I'm sorry! I'm sorry!
Let's make it easy.
Oh, no!
Did you take it?
Oh, no!
I'll drink it.
You are cool.
I haven't eaten anything since morning.
I'm hungry.
I want to win.
If you lose, you can go home.
You can't go home!
One, two! Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
You are fast!
I'm sorry!
I'm worried!
Isn't the middle age group strong?
Strong!
You are strong!
Great!
The last!
At this rate!?
Oh no!
Then there is only one younger group.
There was only one young group last time.
Was it?
Yes!
In this time
I will do my best to leave the young group!
Thank you in advance!
No, the history that has been done is different, so for the number of years I have been alive, I am different.
I've been playing rock-paper-scissors since I was a kid, so I'd like to use that power.
I'll do my best!
Today's victory rate is high.
The winning rate is high.
No, I've been doing it for 23 years.
There are times like this.
Please do your best!
I'm rooting for you!
Bye-bye!
I'm sad.
I'm sad about my back.
It's amazing. It's the first time it's been left.
It's amazing, but there are three members of ENTAC.
There are many members.
It's amazing.
It's because I want to make it.
I want to make it.
Let's play a history game with these five people!
Music, start!
- You can do whatever you want. - I can't do it. Is it too slow?
- It's long. - Isn't it long?
Like this?
- You surprised me! - I did!
- Ouch! - You surprised me!
- It's hard. - I can't do it.
- It's hard. - It's really hard.
It's like pushing a stone.
- Do your best! - Both of you!
- Do your best! - Rock, paper, scissors!
You lost!
- You surprised me! - You surprised me!
- Are you okay? - Are you okay?
- Bye-bye! - Bye-bye!
- You did it! - I'm sad.
I'm sad.
Only one person will appear in the final game!
For now, please look at the camera in the middle one by one and say something.
Is it okay for me to stay like this?
There were many conflicts.
But this time, only one person can appear in the final game.
- It's a new project. - It's a new project.
- I want to show you how I feel. - How you feel.
I'm happy!
- I'll do my best! - Me too.
I felt a little awkward when I sat down for the first time.
But it's not easy to do it alone.
- I'll do my best! - I'll do my best!
I'm the only member who came from the middle.
- I'll do my best! - I'll do my best!
The last game is...
The NG word game!
- NG word? - NG word?
No.
- You're doing it. - You're doing it.
- I was surprised. I didn't know anything. - Really?
- Can we come out? - Can we come out?
We're going to play the NG word game.
The NG word will be played by us.
- You're doing it. - You're doing it.
I'll have muscle pain in the next game.
- The last game was really long. - It was really long.
- I'll finish it as soon as possible. - I'll do my best.
- I'll do my best.
If you don't finish it, I'll go home.
I just want to do it.
The NG word will be played by us.
We'll say it, we will say it.
We chose this one.
We'll say it, we'll say it.
I'll pick this one.
Wait a minute, we're only one.
It feels like there aren't anymore people.
It's like you guys are staff.
Don't solve it!
[What does the word mean?]
Ready?
Ta-dah!
- Ohhh... - Eh?!
That sounds long.
- Eh?! I think you'll say it right away. - Really?
- I'm scared! - What is it?
- Why did you say it? - I think you'll say it right away.
[What does "furito" mean?]
- Furito... - Furito...
Well, it's pollen season, so...
Tears come out of my eyes.
- Even now? - Yes.
- Even now, you're crying? - Yes.
- Don't cry. - Don't cry, Mika-chan.
- I'm not crying. - I'm not crying.
- I'm depressed. - Where are you depressed? - Recently, I've been depressed.
- I walked to the runway. - Really?
- Other than that? - Other than that?
- It was my first time to meet an audience. - Oh, I see.
- It was at the end of February 2020. - When I first walked, I'm sorry to say this,
- there weren't many people as if we were rehearsing. - Oh, I see.
This time, there were a lot of people. I was nervous, but it was the best.
- It's a good memory. - Anything else?
- It's crazy! - It's crazy!
- Isn't it crazy? - What about you, Hina?
- Recently, I saw BUBUKA-san's gravure. - Gravure?
- I saw it on the Seven Net Band cover. - I saw it!
- Thank you very much. - It was sexy.
- I've done it twice this year. - It's amazing.
- I often take off my clothes this year. - That's a good way of saying it.
- Are you nervous? - Yes.
- A dog came to my house. - What?
- What kind of dog is it? - Speak properly!
- Dog. - What kind of dog is it?
- Speak properly! - What kind of dog is it?
- Dog, dog, dog.
- Isn't it YELLOW PUNCH? - It's cute.
- What's its name? - It's POPO-chan.
- POPO-chan is cute. - Do you like dogs, TIO-san?
- I like dogs. - It's cute.
- I used to have a dog. - A white one.
- Isn't it dark in here? - I'm tearing up.
- I'm crying. - Give me a tissue!
- She's crying. - Yes.
- She has hay fever. - It's tough.
- TIO-san seems to hate animals. - Shut up!
- Maybe humans like animals more.
- I see. - Children.
- They have one eye and one ear. - I see.
- I'm good at taking care of children. - I see.
- Do you like children? - Yes.
- What is it? - You may have guessed it.
- What is it? - What is it?
- Fuyuppi, you don't talk at all. - I don't talk at all.
- Basically, you talk with these three people. - That's right.
- Isn't this a yellow card? - It's accumulated in my heart.
- What? - What?
- Oh, my God! Suddenly... - It's accumulated in my heart.
- It's accumulated in my heart, so suddenly, with one shot... - I don't know what to say.
- Fuyuppi will be the MC from now on. - I see.
- I'm looking forward to it. - It's not easy.
- So, instead of sad things you've been up to lately, things you wanted to be danced to? - Crazy!
- Things you wanted to be danced to? - It's about time.
- Scary, scary, scary! - So, what do you love the most about Pio-san?
- What I love... - You can say it, Pio-san. - If you know.
- Eh, I won't say it! - If you know! - If you know, say it!
- You're avoiding saying something completely wrong. So, say it. - It's written as "say it"!
- I don't know! - Pianos! Pianos! - I'm believed in everyday! - Pianos! Pianos! - Shut up!
- Pio-san, what do you love? - What I love? Eh...
- I love my little sister and my oldest son. They're truly lovely. - Your little sister and oldest son...
- Are... - Important! - Important!
You can say it, Piyoko.
You can say it.
You are so slow.
How much?
A lot.
It's not good.
Three of you are teammates, right?
Yes, we are.
How about it?
They are together.
You did it!
I didn't know you could do it.
I was really surprised.
I thought you were playing a game.
Can I ask you something?
Yes.
Can you rap what you are thinking about now?
Yes, please.
The girls who came in with smaller hands than me.
Before I knew it, they are taller than me.
Your height?
My height.
I see.
Yuzuko is taller than you.
I came in with 147cm and now I am 162cm.
You are growing up.
I am not growing up.
I still believe in growing up.
You are crying.
I don't have enough confidence.
Do you have enough?
Do you want it?
I think you should have it.
Tissue?
Tissue is enough.
It's easy for you to understand.
It's really funny.
I did it normally.
To be honest, what do you think it is?
At first, I thought you were going to say "I like you".
Did you write "I like you"?
Did you write it?
The last one.
I'm sorry.
Say something.
I really don't know.
What do you think it is?
I don't know.
Think about it.
I can think of one.
I can't think of one.
Then, think about it.
Rather than thinking about it,
I'm also an energy word master.
Rather than thinking about it, it's more important for me to make others say it.
Of course.
It's a love game.
It's okay even if it's a lie.
Actually, "is" is...
Actually, it's really difficult.
It's difficult.
Think about it.
Actually, "is" is correct.
It's correct.
Really?
I'm sorry.
Help me.
Is it possible?
It's no good.
I was surprised.
So...
What is it?
Why don't you say it?
Say it! Say it!
What is it?
Say it! Say it!
If you say it, "what could it be?"
Right.
What could it be?
You're saying it.
But thanks to that...
You did it.
Congratulations!
That's amazing.
What should we do?
I'm so happy.
I'm glad it's "is".
Out of the four of us, it's three of us.
Of course.
That's right.
Seriously...
We're seriously doing our best in "is".
We've been doing it behind our backs.
Congratulations!